EVIL MAIL
Bom, para quem já viu o anime de Neuro, pode ter percebido que ele é dublado por Koyasu Takehito, um dublador mto famoso pras bandas do japão. Ele é um dublador muito versátil, que faz vários tipos de vozes, de personagens idiotas a rapazes muito sexy, além de ter músicas e muitos outros trabalhos do tipo que a gente só vê no japão. Bom, desse último item que o post se trata. Uma coletânea de confissões de amor gravadas na voz dele. Só que nesse vídeo, interpretadas por ninguém menos que...Neuro. É ver pra crer. XD
E uma traduçãozinha. Peço desculpas pelos possíveis erros XD:
1) Desculpe, na verdade eu não gosto de você...eu te amo.
2) VOcê fica muito mais bonita quando está sorrindo.
3) Vou ensinar-lhe muitas coisas...
4) Estou dizendo que te amo, viu!
5) Quero ouvir a sua voz para sempre!
6) Assim que eu comecei a desejar você, essa foi a minha ruína...eu gosto de você.
7) Quero saber mais ao seu respeito.
8) Definitivamente eu vou te proteger.
9) Sempre que você faz essa cara... *** foi mal, não entendi nada nessa parte XD***
10) Manhã! É manhã! Acorde...você não quer um beijinho?
11) Os outros não importam. Quero ver apenas você.
12) Meu peito dói quando penso em você.
13) **** não entendi essa frase também ****
14) Dormir? Podemos dormir juntos.
15) Hoje eu quero ficar o tempo todo com você.
16) Eu gosto de você, viu!
17) Não vou mais soltar. Esse braço é meu.
18) Eu te amo...eu te amo.
19) Mais do que todos, mais do que qualquer um, é só você
OMAKE
A primeira vez que eu encontrei você, foi por um acaso. Triste, sozinha, totalmente solitária. E eu ouvi a sua voz. Por quê a sua voz me alcançou? Talvez você possa me ensinar algumas coisas...
Catei o video do Nicovideo, seja lá quem tenha feito, obrigada, alegrou meu dia XD
4 comentários:
Nossa, cheguei atrasada! =O
Bom, vou agradecer aki msm pelo capitulo 9! Mto obrigada, viu?! xD
Adorei o video! Eh um Neuro taum... Diferente?! Eu adoro o Koyasu Takehito! Ele eh um otimo seiyuu! /o/
Mas na parte "A primeira vez que eu encontrei você, parecia indecisa." eu acho que está errado. O__O (ACHO, pq meu japones eh pessimo, apesar de eu ser japonesa... Eu sei, sou lamentavel! T__T *chora*)
Acho q ele falou alguma coisa sobre naum ter sido por acaso, em vez de "parecia indecisa". Pelo q eu entendi, ele falou "Guuzen data kamo shirenai"... Guuzen significa "por acaso" ou "coincidencia", naum eh? X__X
Ah, sei lah... Melhor eu naum falar de coisas q eu naum sei direito! LoL *se mata*
Mas de qualquer jeito, o blog tah otimo! Tomara q naum demore pra chegar o proximo capitulo! >__<
Não, vc tá certa, algumas partes eu entendi parcialmente mesmo. Tava esperando alguém q entendesse um pouco mais q eu pra contestar. Vou ajeitar, valeu pelo toque. XD
O próximo eu já comecei, mas qdo vou conseguir terminar,só Deus sabe >_<'
Preciso de um PC só meu o mais rápido possível.
Parabéns pelo blog, ficou muito legal.
O que fizeram com o neuro nesse videoooo? =D
Ah, no 13 ele fala mais ou menos:"você é um pouco atrapalhada mas...tudo bem". Vídeo kawaii^w^ amo o Neuro! Não tanto quanto o Allen Walker, mas...
Postar um comentário